查看原文
其他

第17届威尼斯双年展定档:后疫情时代,我们将如何共同生活?

国际设计 2023-09-17
第17届威尼斯建筑双年展海报 © www.labiennale.org

第17届威尼斯建筑双年展将于2021年5月22日至11月21日举行,由黎巴嫩建筑师哈希姆·萨基斯(Hashim Sarkis)担任总策展人。

关于第17届威尼斯建筑双年展


哈希姆·萨基斯是哈佛大学建筑学博士、麻省理工学院建筑与规划学院院长,他编辑并撰写了许多关于现代建筑历史和理论的书籍和文章。对于这次双年展,他说:“世界正在给建筑带来新的挑战。我期待着与来自世界各地的建筑师一起思考如何应对这些挑战。”


 威尼斯双年展前任主席保罗·巴拉塔(Paolo Baratta)和第17届威尼斯国际建筑双年展总策展人哈希姆-萨基斯(Hashim Sarkis)© www.labiennale.org

双年展主题是"How will we live together?" (我们将如何共同生活?)。哈希姆·萨基斯说,建筑双年展不只讨论建筑空间设计问题,也要重点讨论社会问题和政治问题。当下社会规范不断变化,政治左右两极分化,气候也在变化,劳动力和资本之间的差距越来越大,使得建筑与生活的问题更加紧迫和重要。这也许会像亚里士多德一样,将带领我们重新审视建筑塑造的方式,并去设想我们如何共同生活。


而在经历了疫情延期等一系列波折之后,从政治、社会角度审视建筑塑造与生活方式愈加迫切。(这届双年展原定于2020年5月23日-11月29日举办。2020年3月宣布延期至8月29日-11月29日举办,之后又宣布延期至2021年5月22日-11月21日举办。)

哈希姆-萨基斯谈论威尼斯双年展主题,背景是2020年发布的旧海报 © www.labiennale.org


本届双年展的国际展览部分将分别在绿城花园(Giardini)中央馆、军械库(Arsenale)和马尔加拉堡(Forte Marghera)展区呈现。共有来自46个国家/地区的112位(组)参与者的作品,其中有4个国家首次参加双年展:阿塞拜疆、格林纳达、伊拉克和乌兹别克斯坦。


展览分为五个主题空间,分别是“不同的物种”、“以新家庭之名”、“新兴社区”、“跨越国境线”和“同一个星球”。其中三个在军械库中,两个在绿城花园中央馆中。

展览预告 © www.labiennale.org

来自拉丁美洲、亚洲和非洲国家的参展建筑师数量将显著增加,女性建筑师也占有很大比重。同时,双年展还将在威尼斯的不同地点举办17场平行展览,由国家和国际非营利实体和机构参与和推动。这些活动丰富了展览多样性。


官网页面的活动预告 © www.labiennale.org


各国的主题展览多姿多彩,比如阿尔巴尼亚展馆“在我们家”、阿根廷展馆“无限之家”、亚美尼亚展馆“杂糅:生活在一起的机器”、澳大利亚展馆“介于两者之间(INBETWEEN)”、奥地利展馆“平台上的奥地利”、加拿大展馆“冒名的城市”、韩国展馆“未来学校”、丹麦展馆“连-通-性”、埃及展馆“被祝福的碎片”、法国展馆“工作社区”、德国展馆“2038,新的宁静”、英国展馆“个人的极乐花园”、希腊“万国社会大道”、以色列“土地·牛奶·蜂蜜,想象景观中动物的故事”、意大利“复原力共同体”、黎巴嫩“安静的屋顶”、俄罗斯“打开!”、新加坡“收集:关系的架构”等。


展览预告 © www.labiennale.org


中国展馆又是什么样呢?让我们先睹为快。

威尼斯双年展中国馆:“院儿”


双年展中国馆将由清华大学建筑学院院长张利担任策展人,展览主题方案为“院儿——从最大到最小”(Yuan-er, a courtyard-ology: from the mega to the micro),通过“院儿”这一传统的人居建筑形式,从气势磅礴的紫禁城到平凡日常的胡同邻里,联系起古今中外的建筑线索,探索人类共居的多种可能性。


第17届威尼斯建筑双年展中国馆海报 © www.labiennale.org


威尼斯双年展中国国家馆“院儿”由文化和旅游部主办,中国对外文化集团有限公司组织实施,将在故宫博物院等机构的支持下汇聚近150位中外优秀建筑师的作品,这既是一次对经典院落所承载的传统智慧的集体发掘,又是一次对人类未来共同生活所呼唤的创新思维的集体探索。比如,在“院儿”花园部分的凉亭内,策展人通过锤丸、曲水流觞、秋千等15个日常院落生活中的案例,分享中国人长期以来创造性地利用空间治愈自我的故事。


张利教授认为,院落是一种充满活力的共同生活原型,它跨越不同的地域文化和历史时代,长盛不衰。“院儿”还一直是中国所有传统城市肌理和社会结构的基本组成单元,遍布于从最大到最小的各种城市建筑案例中,从气势磅礴的紫禁城到平凡日常的胡同邻里。

“院儿”展览片段: “共同理解II”——经典与诠释 © 简盟工作室


“院儿”展览片段:“共同感受”——听院儿 © 简盟工作室

最后,回顾上届威尼斯建筑双年展的精彩画面,请点击“阅读原文”

相关链接:

2021国际建协(UIA)金奖得主公布,中国建筑师卢健松荣获专项奖

五一假期,走进KAWS、村上隆的潮流艺术世界

普利兹克奖得主彼得·卒姆托的建筑世界

清明小长假,一起去看安藤忠雄的新设计吧

2021年普利兹克奖得主:安妮·拉卡顿和让-菲利普·瓦萨尔的故事与作品

3·8妇女节,看她们给建筑界带来更多可能性


——END——


威尼斯建筑双年展,今天您「在看」吗?

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存